Le mot vietnamien "danh nhân" se traduit en français par "homme célèbre" ou "grand homme". Il désigne une personne qui a acquis une grande notoriété ou un statut élevé dans un domaine particulier, souvent en raison de ses réalisations ou contributions significatives.
Dans un contexte plus formel ou à des fins académiques, "danh nhân" peut être utilisé pour discuter des contributions historiques ou culturelles d'une personne. On peut par exemple parler des "danh nhân văn hóa" (grands hommes de la culture) ou des "danh nhân lịch sử" (grands hommes de l'histoire).
Il est important de noter que "danh nhân" peut aussi être utilisé dans des contextes moins formels pour désigner quelqu'un qui est respecté ou admiré, même s'il n'est pas une célébrité au sens strict.